Loki’s sexual ambiguity was a hot topic around the mead halls of the 11th century.